О находчивости наших пилотов) Мск-Крск, ночь с 30 на 31е:
"Добрый вечер, дамы и господа! Вас приветствует командир корабля" и т.д. Следом это же на английском:
"Гуд ивнинг, ледис энд джентельмен энд ... ( "вот шыт!" читалось в повисшей паузе, салон заинтриговано ждал)... диа чилдрен!
Итс кэптен спикин ...
Брюно в смысле прически перерос солиста Рамштайна и вплотную приблизился к Купитману, а вечерний Ноэль вышел вполне славным. Был положенный случаю торжественный репертуар, из которого запомнились Minuit, Chrétiens и Ave Maria. Было, понятно, и поржать. Отдельно была La chanson des vieux amants. С оркестром в такой аранжировке - прям очень-очень!!! Это Ги спасибо, да? И посреди всей рождественской благодати вдруг какая-то обухом по голове очумительная Lune! Плюс странно сдержанная реакция Брюно после нее. Казалось он чем-то недоволен Это было интересно)

...
"Добрый вечер, дамы и господа! Вас приветствует командир корабля" и т.д. Следом это же на английском:
"Гуд ивнинг, ледис энд джентельмен энд ... ( "вот шыт!" читалось в повисшей паузе, салон заинтриговано ждал)... диа чилдрен!

Брюно в смысле прически перерос солиста Рамштайна и вплотную приблизился к Купитману, а вечерний Ноэль вышел вполне славным. Был положенный случаю торжественный репертуар, из которого запомнились Minuit, Chrétiens и Ave Maria. Было, понятно, и поржать. Отдельно была La chanson des vieux amants. С оркестром в такой аранжировке - прям очень-очень!!! Это Ги спасибо, да? И посреди всей рождественской благодати вдруг какая-то обухом по голове очумительная Lune! Плюс странно сдержанная реакция Брюно после нее. Казалось он чем-то недоволен Это было интересно)

...
Ааа, как я ржала, ужасно, сижу среди людей в комнате и страшно ржу, а объяснить им не могу, потому что никто не знает, кто такой Купитман
Как тебе его трогательные подводки?
Па результатам статистики..Люн была просто нереальная, да. Перед ним по центру во втором ряду сидела Маруся, и когда он весь сжался и выкрикивал эту complante de Quasimodo, я испугалась, что он сейчас сердце ей на руки выплюнет... Причём, учитывая, что он был больной (вот реально зараза - прилетел больной, заразил всех, до кого дотянулся: жену, Татьяну и даже питерскую двух, что ли, годовалую поклонницу Олесю, которая его встречала в аэропорту
Про овацию после кашля и "извините", сорри, это просто моя любимая подводка, не могу на всякий случай не поделиться )) (да, то, что я всё-таки научила Пельтье правильно произносить "обожаю", да ещё и таким трешовым способом, я считаю своей главной заслугой в этом турне
Прошу прощения за то, что накатала про Луну, очень хотела бы с тобой пообсуждать, приезжай в гости!
И вообще ни с кем из нормальных людей давно Брюно не обсуждала ))
вон оно, значит, как.. ясно-ясно
Оооооо-кей...
то, что я всё-таки научила Пельтье правильно произносить "обожаю", да ещё и таким трешовым способом, я считаю своей главной заслугой в этом турне
блин, Таня, я тя когда-нибудь побью!!! Нельзя же говорить А и не говорить Б! Давай уже подробностей!!!
Повторяяяю! ))
Про овацию после кашля и "извините", сорри, это просто моя любимая подводка, не могу на всякий случай не поделиться )) (там ещё Пельтье так наивно решил, что все ржут после "По данным статистики" из-за того, что он непонятно и слишком быстро говорит :о) )
Да ты что, нашла за что извиняться! Еще пиши! Тебя мало тут слышно в последнее время, а это жаль( Может у меня плохая память, но кажется это была самая впечатляющая Луна из всех мною слышанных!
художественно кашлял в рукав
да, я тоже оценила) мне такой способ никогда в голову не приходил.
kasper, Оля, Таня опять ничего не рассказала. У меня хватило сил пролистать пару сотен страниц брюнетского форума, которые настрочили за праздники, поэтому я тебе здесь ее историю процитирую:
И про побеждённый "абажу": как я говорила, на интервью я ему показывала, как надо говорить, и Татьяна сказала, мол, мы над этим работаем. Поэтому когда на утреннике Брюно упорно "абажу джаз", мы решили, что он неисправим Smile Но пазитифисм перфекционизм Брюно заразен, и желание донести до него истину терзало младую грудь. Брюно на утреннике наглядно продемонстрировал, как ему объяснять произношение на примере "ГИ-ниального" Smile Поэтому я написала на скорую руку на первом, что мне попалось (для знающих: это был использованный билет на Бал Вампиров :biggrin: Так что теперь у Брюно есть билет на БВ )) ), "abajaïu, где ja как в "Jacques Roy" :biggrin: и передала через удобно сидевшего у входа Ги. Ги очень оценил методику объяснения материала girl_haha И до Брюно, наконец, тоже дошло. Какой это был триумф! Smile
всё-таки научила Пельтье правильно произносить "обожаю", да ещё и таким трешовым способом, я считаю своей главной заслугой в этом турне
Молодец! Впиши в резюме!
А подводки трогательные, конечно, но я на них как-то напрягаюсь и переживаю за него все время. И только когда он переходит на родную речь радостно выдыхаю. Основной смысл сказанного ловлю уже на французском). Кстати, "по-Франчески" мне слово нравится (видимо по той же методе запоминал))
Ого, ты читаешь гип-гип?
Каспер, чтобы пояснить немного про ГИниального - это он тоже из спектакля в спектакль говорил "жениальная песня" (или ещё что-то жениальное, не помню). Опять же, после интервью я ему сказала про то, что там должна была быть г, показала транскрипцию, но у него в тот момент, видимо, в одно ухо влетало и, отскочив от расслабленной черепной коробки, в то же ухо вылетало
Про "по-Франчески" очень метко подмечено, точно! ))
А что там про "по-Франчески"?
Да ничего особенного, Брюно взял себе в привычку ещё где-то в том году говорить "по-французски" как "по-франчески"
Вот это да, "по-франчески"
Tatianie,ты, как всегда, ГИниальная!!! писала бы ток почаще, а то мы скучаааем
ну всего мне не осилить) так, послеконцертное, да UADF качала. кстати, здорово придумано было в Питере с un air de noel!)
Как тебе семья-победители Эр дё фамий?
Хе, скоро Войс начинается!
( www.wat.tv/video/the-voice-ils-sont-enfin-retou... - первая реклама Войса, прикольная
Я болела за Лемьё, потому что мальчик их нравился, но в финале их не оказалось( Латреи сначала казались странными, а сейчас уже думаю, что они на самом деле классные. Но и сестры были хороши, и парни. Я бы из финалистов одну семью не выделяла. Очень милая передача, да. Еще в ней здорово, что много песен именно квебекских.
первая реклама Войса
Ура!
Ой, кстати, Таня! т.е. не совсем кстати, но раз уж мы тут всех подряд уже обсуждаем, то вспомнила что хотела спросить...Ты смотрела передачу, где Гару с какой-то моделью и комиком поселили в загородном доме и вели с ними беседы "за жизнь"? Что он такого сказал, что они так сильно прифигели? Речь шла об акценте. я так поняла, что он хотя и может, но не хочет говорить без акцента во Франции. типа это не круто и смешно, поэтому он намеренно использует что-то среднее между канадским французским и французским французским. или что там было?
Можно я влезу вне очереди?! Я вообще с первого взгляда - фанатка Латреев!!! Тащусь от всех целиком и от каждого в отдельности!!! Но я была уверена, что за них не будут голосовать, учитывая уровень тех же Лемье и сестричек! И тем больше радости было, когда они победили!!! ЕЕЕ!!!
В Семье - мир, любовь и никакой конкуренции
И еще море позитива!!!
Так, я пыталась запомнить их фамилии, но уже все забыла ) Мне нравились Котэ, потом семья с мимимишным мальчиком и те, которые пели рок. В последних двух такие симпатичные папы!
А ещё какие были милые девушки с цветочной фамилией! И те, которые "Don't worry, be happy" пели.
*Renie, Ираиде респектище вообще!
Лара, Шимен, Кристоф в помощниках?? Я буду смотреть во все глаза!!
Про этот момент в передаче, если честно, не помню, гляну сегодня
я ж грю: я думала, я одна такая больная, оказалось, что большинство в Квебеке!
В последних двух такие симпатичные папы!
о, дааа!!!
А ещё какие были милые девушки с цветочной фамилией!
вот за них я вообще болела! такие хорошенькие!!!
*Renie, Ираиде респектище вообще!
эт точно!!!
Лара, Шимен, Кристоф в помощниках?? Я буду смотреть во все глаза!!
да-да-да, я тоже очень порадовалась %)))
Вот, и у меня самые нелюбимые, и я тоже не понимала! Я так удивилась, когда после полуфинала на фейсбуке было столько в восторгов в адрес Латрей. Я изо всех сил болела за Lemieux, но после этих комментариев поняла, что в финал они не выйдут (а особенно потому, что их полуфинальная песня была на английском.) Кстати, из-за этого я волновалась за сестренок Джонатас - думала, единственное, что может помешать им победить - это если они будут продолжать петь на английском. Но для финала они выбрали беспроигрышную, красивейшую франкофонную песню, квебекское культурное достояние, и исполнили ее божественно. Я была в шоке, что они не победили. Несправедливо. Но ты права, зрители выбрали тех, с кем они могли идентифицировать себя на личном уровне. Простая семья, прошедшая через жизненные трудности, и вышедшая на совершенно новый уровень благодаря этой передаче. Им эта победа была нужнее... наверное, так.
Ага! Я сразу фильм "L'amour aller-retour" вспомнила. Такой прям настоящий канадец) Мне понравилось кадры, когда он первым приплыл и просто сидел у воды и ждал следующего.
А момент, про который я уточняю, где-то когда они на ужине собрались. Уж слишком сильно у всех челюсти отвисли.